1 Samuël 6:21
Statenvertaling
Zo zonden zij boden tot de inwoners van Kirjath-Jeárim, zeggende: De Filistijnen hebben de ark des HEEREN wedergebracht; komt af, haalt ze opwaarts tot u.
Herziene Statenvertaling*
Zij stuurden boden naar de inwoners van Kirjath-Jearim om te zeggen: De Filistijnen hebben de ark van de HEERE teruggebracht; kom en haal hem op naar u toe.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
En zij zonden naar de bewoners van Kirjat-jearim boden, die moesten zeggen: De Filistijnen hebben de ark des Heren teruggebracht; daalt af en voert ze tot u.
King James Version + Strongnumbers
And they sent H7971 messengers H4397 to H413 the inhabitants H3427 of Kirjathjearim, H7157 saying, H559 The Philistines H6430 have brought again H7725 ( H853 ) the ark H727 of the LORD; H3068 come ye down, H3381 and fetch it up H5927 ( H853 ) to H413 you.
Updated King James Version
And they sent messengers to the inhabitants of Kirjathjearim, saying, The Philistines have brought again the ark of the LORD; come all of you down, and fetch it up to you.
Gerelateerde verzen
Jeremía 7:12 | Psalmen 78:60 | Jozua 15:9 | Richteren 18:12 | Jozua 15:60 | Jozua 9:17 | Jozua 18:14 | 1 Kronieken 13:5 - 1 Kronieken 13:6 | Jeremía 7:14